Stories

 Stories

Mirabella Magica - Du lebst an mir vorbei

M i r a b e l l a M a g i c a - You live past me

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/08/dieses-lied-handelt-von-einer-magischen.html)

Aufrichtigkeit

Sincerity

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/08/aufrichtigkeit-entscheide-nicht-fur.html)

 

 

 Um Verzeihung bitten

Ask for forgiveness

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/09/um-verzeihung-bitten-wir-sind-alle.html)

 

Das Gefühl (Annett Louisan)

The Feeling (Annett Louisan)

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/09/das-gefuhl-annett-louisan-lass-dich.html)

Die Frage nach der  Lieblingsfarbe und spüren, dass man anders ist

Ask for   your favorite color and feel that you are different

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/09/l-ieb-lings-farbe-und-spuren-dass-man.html)

Die Last des Lebens nicht mehr tragen können und einfach aufgeben

No longer able to bear the burden of life and just give up

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/09/die-last-des-lebens-nicht-mehr-tragen.html)

Wenn ein Erlebnis zu bedeutend war, um anderen neuen Dingen Platz zu machen

Das Schloß in meinem Herzen

When an experience was too important to give way to other new things

The castle in my heart

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/09/wenn-ein-erlebnis-zu-bedeutend-war-um.html)

Menschen, die Hilfe und Freundlichkeit einfach nicht zu schätzen wissen oder auch zu sehr

People who just don't appreciate help and kindness, or too much

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/09/menschen-die-hilfe-und-freundlichkeit.html)

Die weiße Rose der Gerechtigkeit

The White Rose of Justice

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/09/habe-noch-eine-kurzgeschichte-auf-lager.html)

Der ewige Kampf zwischen Gut und Böse

The eternal struggle between good and evil

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/09/der-ewige-kampf-zwischen-gut-und-bose.html)

Ein rotes Auto

A  red  car

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/09/ein-auto-mirabella-hatte-sogar-schon.html)

Um jeden Preis gewinnen wollen, ohne Rücksicht auf Verluste

Wanting to win at all costs, regardless of the loss

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/09/blog-post_19.html)

Die Rechte der Kinder nicht übergehen, das Eigentum anderer achten und falsche Besitztums Verhältnisse

Not ignoring the rights of children, respecting the property of others and incorrect  property relationships

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/09/die-rechte-der-kinder-nicht-ubergehen.html)

Das Paradies - Der Garten Eden

Paradise - The Garden of Eden

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/09/blog-post_30.html)

Gerechtigkeitssinn und für seine Überzeugungen einstehen, ganz gleich was es kostet

Sense of justice and stand up for your beliefs no matter what the cost

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/09/blog-post_21.html)

Eltern - Kinder - Zeit

Parents - children - time

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/09/eltern-kinder-zeit-viele-kinder-buhlen.html)

Haben Lehrer einen Freifahrtschein sich über Schüler lustig zu machen?

Do teachers have a free pass to make fun of students?

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/09/haben-lehrer-einen-freifahrtschein-sich.html)

Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt

And if you are not willing, I will use force

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/10/blog-post_5.html)

Fürchterlich unangebrachte Bemerkungen und aufdringliche Menschen - Was ist als Scherz zu verstehen und wann hört der Spaß auf?

Terribly inappropriate remarks and pushy people - What is a joke and when does the fun stop?

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/10/blog-post_13.html)

Freund oder Feind?

Friend or  foe ?

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/10/blog-post_69.html)

Übermut tut selten gut - Aufeinander Acht geben

Arrogance is rarely good - Take care of each other

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/10/blog-post_17.html)

Entsetzlich unangenehme Blicke, Sensationsgeilheit, Respektlosigkeit

Terribly unpleasant looks, sensationalism, disrespect

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/10/entsetzlich-unangenehme-blicke.html)

Die Heldin der entblößten Unterhöschen 😜 

& 

Ein Indianer kennt keinen Schmerz

The heroine of the exposed  panties  😜

& 

An Indian knows no pain

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/10/blog-post_28.html)

Happy Halloween

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/10/blog-post_30.html)

Zitate unseres Lebens - Erinnerungsschätze 

und unangenehme, heikle Situationen

Quotations of our life - Memory treasures  

and uncomfortable, delicate situations

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/11/ich-mache-gerade-in-meinem-herzen.html)

Mirabella Magica 

(Alternativer Anfang)

Mirabella Magica 

(Alternate Beginning)

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/11/mirabella-magica-alternativer-anfang-es.html)

Mirabella Magica

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/11/mirabella-magica-1.html)

Was tun, wenn dein Geist nach den Sternen greifen will, jedoch dein irdisches Dasein fest dazu entschlossen ist, dieses Spielchen nicht mitspielen zu wollen?

What to do when your spirit wants to reach for the stars, but your earthly existence is determined not to want to play this little game?

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/11/blog-post_17.html)

Advent, Advent,

ein Lichtlein brennt, ...

advent, advent,

a little light burns, ...

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/11/advent-advent-ein-lichtlein-brennt-erst.html)

Küsschen hier und Küsschen da, tirili, tirila, tritra, trallala und hoppsassa

Kisses  here and  there, tirili  , tirila, tritra, trallala and hoppsassa

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/12/kusschen-und-kusschen-tirili-tirila_3.html)

Jegliches Lebewesen verdient es geachtet zu werden

Every living being deserves to be respected

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/12/jegliches-lebewesen-verdient-es.html)

Mehr Schein als sein oder Höhenflüge, die sich nicht verhindern lassen?

More appearances than appearances or flights of fancy that cannot be prevented?

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/12/mehr-schein-als-sein-oder-hohenfluge.html)

Manchmal kann sich etwas Falsches auch unglaublich gut anfühlen

Sometimes something wrong can feel incredibly but terribly good

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/12/blog-post_23.html)

Ho, ho, ho, fröhliche Weihnachten für alle Lebewesen auf Erden

Ho, ho, ho, Merry Christmas to all living beings on earth

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2021/12/blog-post_24.html)

Innere Stärke vs.

 Muskelkraft

Inner Strength vs. Muscle Power

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/01/starke-vs.html)

Bestimme über dich selbst, bleib so wie du bist und ändere dich ausschließlich aus eigener Überzeugungskraft

Make decisions about yourself, stay the way you are and only change yourself out of your own power of persuasion

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/01/blog-post_13.html)

Völlig haltlose Überheblichkeit meets Talent

Completely unfounded arrogance meets talent

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/01/blog-post_15.html)

Gefühl ist Kunst & Kunst besteht aus und entspringt dem Gefühl

Feeling is art & art consists of and arises from feeling

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/01/blog-post_17.html)

Lass die Feder des Glücks niemals vorüberziehen

Never let the pen of luck slip by

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/02/inspiration-ist-wie-eine-feder-im-wind.html)

Nur ein Traum oder die grausame Wirklichkeit? - My Nightmare

Just a dream or the cruel reality? - My Nightmare

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/02/blog-post_18.html)

Zauberhafte, schier unglaubliche 

Tiergeschichten

 Magical , almost unbelievable animal stories

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/03/blog-post_3.html)

Ey, krass Alter, simse doch ma Verantwortungsgefühl, was is´n dit? Was macht man da so? Muss man das studier´n? Bin echt nich so dolle in der Schule, weeßt de Alter? Da chill ich lieber und zieh mir n Joint rein. 

- Pass am besten auf dich selbst auf, wenn es sonst schon niemand für notwendig befindet

Ey, crass old man, text me a sense of responsibility , what's that? What are you doing there? Do you have to study that? I'm really not that great at school, do you know your age? I'd rather chill and smoke a joint. 

- It's best to take care of yourself when no one else thinks it's necessary

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/03/ey-krass-alter-simse-doch-ma.html)

Exquisites Einfühlungsvermögen meets Tiefsinnigkeit, Poesie & many, many more

Exquisite empathy meets profundity ,  poetry  & many, many more

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/03/exquisites-einfuhlungsvermogen-meets.html)

Lass nicht zu, dass irgendjemand mit deinen Gefühlen Ping Pong spielt, so wie es ihm gerade passt oder dein Vertrauen schamlos ausnutzt 

- Schmeiße niemals deine emotionale Schmutzwäsche einfach in irgendeine Ecke, in der Hoffnung, es wird sich schon irgendjemand darum kümmern

Don't let anyone play ping-pong with your feelings as they see fit or shamelessly take advantage of your trust 

- Never just throw your emotional dirty laundry in a corner hoping someone will take care of it

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/03/lass-nicht-zu-dass-irgendjemand-mit.html)

Wie bringt man das Kunststück fertig, sich in Turnschuhen die dicksten fettesten Blasen zu laufen, die die Welt je gesehen hat?

How do you pull off the feat of popping the biggest, fattest blisters the world has ever seen in sneakers ?

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/04/achtung-liebe-mitburgerinnen-und.html)

Vom Suchen und Finden deiner persönlichen Huiii - Gefühle

From searching and finding your personal Huiii - feelings

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/04/vom-suchen-und-finden-deiner.html)

Die Gefahr im schwarz,  gelb  gestreiften Badeanzug lauert in deiner Getränkedose

The danger in the  black and yellow   striped swimsuit lurks in your soda can  

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/04/blog-post_17.html)

Meine aufgestellte Hypothese: 

Einzig die Kunst ist im Stande die Menschheit zu vereinen

My hypothesis : 

Only art is capable of uniting humanity

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/04/blog-post_25.html)

Probier´s mal mit Probierfernseh´n

 Try it with Try TV

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/04/probiers-mal-mit-probierfernsehn.html)

Na, was darf´s sein? Eine Nacht auf einem Bahnhof gefällig? - Wünsche wohl geruht zu haben

Well, what would you like? Would you like a night at a train station ? - Wish you well rested

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/04/na-was-darfs-sein-eine-nacht-auf-einem.html)

Drum prüfe, wer sich auf ewig an seine persönliche Komfortzone bindet, ob sich nicht doch eine bessere Wahl findet

Therefore, if you commit yourself to your personal comfort zone forever, check whether you can't find a better choice

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/05/drum-prufe-wer-sich-auf-ewig-seine.html)

In jedem Menschen wohnt eine kleine Schlumpfwelt inne

A small Smurf world resides in every human being _ _

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/05/in-jedem-menschen-wohnt-eine-kleine.html)

Dürfen Lehrer solche Äußerungen von sich geben oder gilt das schon als grenzwertig?

Are teachers allowed to make such statements, or is that considered borderline ?

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/05/durfen-lehrer-solche-auerungen-von-sich.html)

Rücksichtslosigkeit im höchsten Maße - Mäuschen still und leise zu sein, genügt nicht immer

Recklessness in the highest degree - being still and quiet little mouse is not always enough

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/05/rucksichtslosigkeit-im-hochsten-mae.html)

Was ist einem zu raten, wenn man sich wie Kimble auf der Flucht befindet, seine Unschuld beweisen muss, aber keine Ahnung hat, wo man anfangen soll nach der Wahrheit zu suchen und niemand einem zuhören will?  

 What advice do you have when you 're on the run like Kimble , needing to prove your innocence but have no idea where to start looking for the truth and no one wants to listen ?   

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/05/was-ist-einem-zu-raten-wenn-man-sich.html)

   

Was, zum Geier nochmal, verleitet einen bitteschön dazu, einem wildfremden Menschen ganz plötzlich sein Vertrauen zu schenken?

What the heck tempts you to suddenly place your trust in a total stranger ?

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/05/was-zum-geier-nochmal-verleitet-einen.html)

Wieso sind Rücksichtnahme und Verständnis für sein Gegenüber aufzubringen für eine Reihe von Menschen regelrechte Fremdwörter?

Why are consideration and understanding for one's counterpart really foreign words for a number of people?

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/06/wieso-sind-rucksichtnahme-und.html)

Willst du gelten, mach dich selten!!!

If you want to apply , make yourself rare ! ! !

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/06/willst-du-gelten-mach-dich-selten.html)

Bloße Gewaltverherrlichung und Rauschmittel - Reklame oder eine komplexe genial ausgefeilte Strategie die Menschheit aufzurütteln und gekonnt Kritik zu üben?

Mere glorification of violence and intoxicants - advertising or a complex, ingeniously sophisticated strategy to shake up humanity and skillfully criticize it?

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/06/bloe-gewaltverherrlichung-und.html)

Was bedeutet Freiheit?

Nicht Treue ist am wichtigsten, sondern schlicht und ergreifend Ehrlichkeit

What does freedom mean?

Loyalty is not the most important thing, but honesty, plain and simple

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/08/was-bedeutet-freiheit-nicht-treue-ist.html)

Sind Träume nur Schäume oder zeigen sie uns tatsächlich manchmal die Zukunft und weisen uns auf bestimmte Dinge hin?

Are dreams just foam or do they actually sometimes show us the future and point us to certain things?

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/08/sind-traume-nur-schaume-oder-zeigen-sie.html)

Die gute alte Moral vs. Die Verlockung des Geldes oder der 

Good old morality vs. the lure of money or the many fancy bills

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/09/die-gute-alte-moral-vs-die-verlockung.html)

Die Twitter - Kleinkinder entdecken die wundersame Welt des Internets

The Twitter - Toddlers discover the wondrous world of the Internet

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/09/die-twitter-kleinkinder-entdecken-die.html)

Jetzt wird aber Tacheles geredet !!!

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/09/jetzt-wird-aber-tacheles-geredet.html)

Mirabellas lustig, bunt und wild gemixte, duftige Ruggero - Luftschlößchen - Bastelei

Mirabella 's funny, colorful and wildly mixed, fragrant Rug gero - little air castles - handicrafts

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/09/mirabellas-lustig-bunt-und-wild-gemixte.html)

Hobbypsychologin Mira am Werk - Exclusive Einblicke im Dienste des Mitgefühls und der Nächstenliebe

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/10/hobbypsychologin-mira-am-werk-exclusive.html)

Weise Worte mit Tiefgang

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/10/weise-worte-mit-tiefgang.html)

Happy schauriges Halloween allerseits - Witches of East End

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/10/happy-schauriges-halloween-allerseits.html)

Na so ein Zufall !!! - Zwillinge müssen doch zusammen halten. Wer, wenn nicht wir?

What a coincidence !!! - Twins have to stick together . If not us , who ?

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/10/na-so-ein-zufall-zwillinge-mussen-doch.html)

Füreinander da sein, einstehen & sich umeinander sorgen - Das bedeutet Nächstenliebe im höchsten Maße

(https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/11/fureinander-da-sein-einstehen-sich.html)

Abnehmen zur Weihnachtszeit ??? - NO WAY !!!

https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/12/abnehmen-zur-weihnachtszeit-no-way.html

Unverhofft kommt oft - Mirabella Glücksbärchi💘💗💙💚💛💝🧸🌈🌤 meets 🌈Glücksbärchi🧸

https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/12/unverhofft-kommt-oft-mirabella.html

Mirabellas Zeitmaschine - Mein Regenbogen - Wölkchen führt mich durch Raum & Zeit in eine Welt jenseits aller Bitterkeit

https://mirabellamagica.blogspot.com/2022/12/mirabellas-zeitmaschine-mein-regenbogen.html