Kann sein, dass du mich suchst

 Kann sein, dass du mich suchst (frei nach Probablemente)

Leute, mir fiel ja bereits beim ersten Mal anschauen des Videoclips auf, dass er das direkt aus meinem Leben gerissen haben könnte. Vielleicht hat Ruggero einmal etwas ähnliches erlebt oder jemand in seiner näheren Umgebung. Wie kommt er ansonsten auf so etwas? Man benötigt immer irgendeinen Anstoß, zumindest ein Körnchen Wahrheit, für seine Feder der Inspiration.

Ich spielte durchaus mit dem Gedanken das Liedchen mit einem deutschen Text zu versäen, ganz nach Mirabella Manier. Aber nun fiel mir plötzlich einer ein.

Ich bin mir selber untreu geworden. Denn ich wollte eigentlich kein einziges Liedchen mehr über diese Sache schreiben, hatte es mir sozusagen geschworen. Aber was soll man machen, wenn einem das Zeug noch immer im Kopf herum schwirrt, deine Gedanken in Gefangenschaft nimmt? Ich kann euch diese Frage in einem Atemzug beantworten, in Kreativität umsetzen !!!

https://youtu.be/-bvTKHOvysU

Kann sein, dass du mich suchst

Es begann mit einem zauberhaften Strahlen

und keinen Fragen

Alles war doch sofort sonnenklar

Das Märchen wurde wahr

Doch plötzlich kamen Zweifel

Die Schuld geb ich dir nicht

Doch sahst du es denn nicht in meinem Gesicht?

Sicher schon damals hast du´s missverstanden,

nahmst an ich kam dir abhanden

und warfst es einfach hin

Kann sein, dass du mich suchst wo ich gar nicht bin

Kann sein, dass du immer noch an mich denkst

Kann sein, dass ich dich wie irre vermisse

Doch ändert das irgendwas,

dann sag mir was

Kann sein, dass du ... yeah

Kann sein, dass ich ... oh

Kann sein, dass du ...

Kann sein, dass ich ...

Wir waren uns so unendlich nah

und galaktisch fern

Glaubten nur das was wir glauben wollten,

bis die Steinchen rollten

Doch plötzlich glaubtest du das, 

was sie dir erzählten,

was sie auch auswählten

Ich weiß es doch nicht

Wie sollt ich´s dir erklären?

Konnt´ mich doch gar nicht wehren

Stand nur ratlos vor dir

Kann sein, dass du mich suchst wo ich gar nicht bin

Kann sein, dass du immer noch an mich denkst

Kann sein, dass du mich suchst wo ich gar nicht bin

Kann sein, dass du mich immer noch vor dir siehst

Kann sein, ich muss immer noch an dich denken

Doch ändert das irgendwas,

dann sag mir was

Kann sein, dass du, ... yeah

Kann sein, dass ich, ... oh

Kann sein, dass du ...

Kann sein, dass ich ...

Was wäre wenn du ... ?

Was wäre wenn ich ... ?

Ach, das bringt doch alles nichts!

Fragst du dich das, genauso wie ich?

Was würde sein?

Kann sein, dass du mich suchst wo ich gar nicht bin

Kann sein, dass du immer noch an mich denkst

Kann sein, dass ich dich wie irre vermisse

Doch ändert das irgendwas,

dann sag mir was

Kann sein, dass du ... yeah

Kann sein, dass ich ... oh

Kann sein, dass du ... mhim

Doch ändert das irgendwas,

dann sag mir was

 It may be that you are looking for me (free of problems)

Guys, the first time I saw the video clip, I realized that he could have ripped it right out of my life. Perhaps Ruggero once experienced something similar or someone close to him. How else does he come up with something like that? One always needs some nudge, at least a grain of truth, for his pen of inspiration.

I definitely toyed with the idea of ​​adding a German text to the song, in the Mirabella style. But now I suddenly remembered one.

I have been unfaithful to myself. Because I really didn't want to write a single song about this anymore, I had sworn it to myself, so to speak. But what are you supposed to do when the stuff is still buzzing around in your head, capturing your thoughts? I can answer this question for you in one breath, translate it into creativity !!!

You may be looking for me

It started with an enchanting glow

and no questions

Everything was instantly clear

The fairy tale came true

But suddenly there were doubts

I don't blame you

But didn't you see it in my face?

You must have misunderstood even then

assumed I was missing from you

and just throw it down

You may be looking for me where I'm not

You may still think of me

I may miss you like crazy

But that changes something

then tell me what

Maybe you...yeah

I may be... oh

It may be that you...

It may be that I...

We were so incredibly close

and galactically far away

only believed what we wanted to believe

until the pebbles rolled

But suddenly you believed that 

what they told you

whatever they chose

I do not know

How should I explain it to you?

I couldn't defend myself at all

Just stood in front of you

You may be looking for me where I'm not

You may still think of me

You may be looking for me where I'm not

You may still see me in front of you

Maybe I still have to think about you

But that changes something

then tell me what

It could be that you...yeah

Maybe I... oh

It may be that you...

It may be that I...

What if you... ?

What if I ... ?

Oh, that's all useless!

Are you wondering the same thing as me?

what would be

You may be looking for me where I'm not

You may still think of me

I may miss you like crazy

But that changes something

then tell me what

Maybe you...yeah

I may be... oh

It may be that you ... mhim

But that changes something

then tell me what